I attended a bible study in the evening led by David, a young gypsy (early twenties) who helps lead worship at the Church. The bible study was great; David spoke from Ephesians 4 about the unity of the body of Christ and was able to get a discussion going with all who were there, except for me, of course, since I was just trying to keep up with what everyone said... until they started talking in Gypsy and completely lost me! Anyway, David's a natural leader and I'm very grateful he's stepping up and leading his people (not that he's Moses or anything, but you know what I mean). And I'm also encouraged to see the people crying out for a way to fellowship with other believers and doing what they can to make it happen. I'm so excited that I get to be here and be a part of it; to be a witness to what God's doing here in this village.
After bible study I hung around for almost two hours just talking with different people. I don't know what it is, but there's something about my broken Slovak, their broken to advanced English, the laughs, the misunderstandings, the mother hens (read: mothers) who walk by and chitchat or fuss about this and that, the random remarks... it's such a blast! Granted, I don't understand everything, but it's often fun just to sit and watch. And I love it when someone talks to me and I'm nodding and replying (because they're talking slowly enough I can follow) and when someone who speaks English realizes I don't need translation, they act shocked because I understand. Come on, people! I'm not a complete newbie to this language. Of course, I'm not proficient either. But I'm encouraged as I am talking a little more and understanding a little more. My progress may be slow, but it's still progress none the less!
Hey, you've been on my mind. Glad you're enjoying it there. Every time you mention Gypsies it makes me think of "Buffy the Vampire Slayer." Don't worry. It's a good thing.
ReplyDelete